Ведическая астрология, или джйотиш («наука света» на санскрите) – древняя система, которая пришла из Индии и продолжает развиваться там же непрерывно тысячи лет. От привычной многим западной астрологии она отличается не только терминами, но и самим способом расчёта карты.
Западная астрология использует тропический зодиак – он привязан к временам года (0° Овна – это всегда день весеннего равноденствия). Ведическая – сидерический, привязанный к реальному положению звёзд на небе. Из-за медленного смещения земной оси (явление называется прецессией) между двумя зодиаками сейчас разница около 24 градусов – это называют аянамшей. Самая распространённая система расчёта аянамши – Лахири, её же используют на этом сайте.
Из-за этого сдвига знак, в котором стоит планета, может отличаться между двумя системами: то, что в западной карте – самый конец одного знака, в ведической нередко оказывается уже в начале предыдущего.
В западной астрологии популярны разные системы домов (Плацидус, Кох и другие) с домами неравного размера. В джйотише традиционно используется система целых знаков: один дом – это ровно один знак зодиака целиком, без деления на неравные куски. Это делает расчёт домов проще и, что важно, устойчивее к погрешности во времени рождения на несколько минут.
Того, что есть в джйотише, в западной астрологии просто нет: система Вимшоттари Даша – расписание из планетных периодов на всю жизнь, рассчитанное от положения Луны при рождении. Она показывает, тема какой планеты выходит на первый план в конкретные годы – не «что случится», а «какая энергия сейчас активна».
В джйотише, помимо основной карты (Раши, или D1), строят дополнительные – вспомогательные карты (варги), самая известная из которых – Навамша (D9). Она уточняет то, что показано в основной карте – в первую очередь темы брака и внутренней силы планет – примерно как более сильное увеличение под микроскопом.
Это не совсем корректный вопрос – обе системы внутренне непротиворечивы и работают по своей логике тысячи лет, просто это разные системы координат для одного и того же неба. Смешивать их напрямую не стоит: набор техник и трактовок в каждой традиции складывался под свою систему отсчёта.
Наш калькулятор считает карту по ведической традиции: сидерический зодиак (аянамша Лахири), дома по системе целых знаков, плюс Навамша и Вимшоттари Даша – тот набор инструментов, которого в западном расчёте попросту нет.